This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '04 esl>eng contrato de refracción industrial y comercial industrial and commercial renovation contract pro closed ok
4 Apr 27 '04 deu>eng um die Trendsortimente aufzuspüren pinpoint /identify the latest (consumer-oriented) product ranges (on the market) pro closed ok
- Apr 27 '04 deu>eng slogan Pool strategy and go one better than best! pro closed no
- Apr 22 '04 eng>deu The Thoroughbred Hits its Stride Der wahre/reinblütige Professional setzt sich im Rennen durch pro closed no
- Apr 14 '04 fra>eng module (here) format(s) pro closed no
3 Apr 13 '04 deu>eng aus der Praxis für die Praxis by professionals for professionals/by the business for the business pro closed ok
4 Apr 6 '04 deu>eng in unseren Breiten where we come from/in our part of the world pro closed ok
- Apr 6 '04 deu>eng Türöffner entry into pro closed ok
4 Mar 30 '04 esl>eng alta y baja addition and removal (of products) pro closed ok
- Mar 24 '04 deu>eng Entwicklungsschritt groundbreaking innovation pro closed ok
- Mar 23 '04 deu>eng zuschlagen Don't wait! pro closed ok
- Mar 16 '04 deu>eng einst in bygone days/times pro closed no
- Mar 12 '04 deu>eng Münzbeipack coin-return packs pro closed no
Asked | Open questions | Answered